14 janvier 2009
Where is Brian ???
Brian is in the Kitchen, tout le monde le sais !!
Personnellement, ma première leçon d'anglais se passait avec Richard & Cathy, who were the children of Mr & Mrs Hubard. Trop pourri ce livre !
Enfin bon tout ça c'est pour dire que je ne suis pas bilingue et que j'ai besoin de votre aide pour traduire ceci
Ch 6, join to make ring with sl st.
Round 1: ch3 (count ad dc), 15 dc in ring,sl st to third ch of beg. ch3. (16 dc)
Round 2: ch3 (count ad dc), dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around, sl st to third ch of beg. ch3. (32 dc)
Round 3: *ch4, skip next 2 dc, sc in next dc*. Repeat from * around ending with sl st to previous joining st.
Round 4: *7 dc in next ch4 space, sc in next sc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st.
Et tout ça c'est pour faire ceci
Alors à votre bon coeur messieurs dames !
Edit de la honte : Le début du tuto c'est ça : Headband:
Ch141
Row 1: Sc in second ch from hook and in the next 29chs (30sc), ch80, sc in the 30th ch from the begin of previous ch loop, and in next 29chs, ch1, turn.
Row 2: Sc in first sc and in next 29 sc, ch 80, sc in the 30sc of the previous row.
Cut yarn and weave in all ends...that's all!
Oui je vous rajoute de la traduction !
09 janvier 2009
chaud et doux
Elle est là !!!! Livraison ultra-rapideultra-rapide ! Trop bien, trop beau, toute douce et vraisemblablement toute chaude !!!
Quoi donc ? Mais ma première commande de laine !!!
Commander lundi LA , elle est arrivée ce matin.
Regardez moi ça : 
Nous avons donc 4 pelotes d'Alpaca colorie (si vous regardez sur le site vous aurez les vraies couleurs) : 4400 (prune) 4434m (violet mélangé) 0501 (gris clair) 3140 (rose pale).
Ces 4 pelotes pour faire la fameuse étole japonaise.
Et puis il y a aussi 4 pelotes de laine "Eskimo" colorie orchidée pour faire une paire de chausson dont le modèle se trouve LA Je ne ferait pas la bordure avec la pelote différente et le pompon sera dans la même laine que le chausson.
Voilà, je n'y connais rien en prix de laine et en frais de port pour ce genre de colis mais j'ai trouvé que c'était moins cher que d'autres sites (et en grosse feignasse, je n'ai pas eu à bouger pour commander. Bon c'est sur que je n'ai pas vu la laine en vrai avant).
Bref bien contente, mes soirées vont donc être bien remplies. Seulement reste la question cruciale !!! Par quoi je commence ? C'est quoi votre réponse ?
21 décembre 2008
roulement de tambour !!!!
Je vous parlais hier de la superbe étole (et non pas de mémé comme dirait mon cher mari qui n'y connait rien en mode).
Et ben j'ai craqué et j'ai testé une fleur. Bon depuis j'en ai fait une demie et je me tate pour aller chercher de l'Alpaga mais j'avoue que j'ai un peu peur du prix.
Alors pour vous ma première fleur non loupée et du premier coup :
Elle est très simple à réaliser, juste un peu longue à faire et encore. C'est vrai qu'une fois que le schéma est mémorisé et que vous n'avez pas de marmots dans les pattes celà va très vite !
Bon et sinon, qu'est ce qui pourrait être aussi doux que de l'Alpaga et plus facilement trouvable ?
Aller Odra, fais moi une fleur et montre là moi ce soir sur notre blog !
20 décembre 2008
Carnaval
Comment Euphroisine ???? 2 Articles à moins de 30 min d'intervalles, t'es malade ??? Euh en prime je te signale que Carnaval c'est dans quelques temps encore !
Oui oui je sais. Sauf que, Euphroisine elle a décrété quand son fils est entré à l'école qu'elle ferait elle-même tous ses costumes (pour les suivants aussi hein sinon c'est pas juste).
Alphonse a déjà décrété que cette année (scolaire bien sûr) il serait déguisé en dragon. Ok mon fils donc faudra que je trouve du tissus vert (euh oui pour moi un dragon c'est vert).
Mon projet c'est donc : un pantalon taille élastiqué de chez citronille, je rajouterai une queue. Le haut une tunique du même endroit, sauf que je compte ne pas couper le dos à la pliure mais en 2 morceaux pour pouvoir insérer des triangles jaunes (ou rouge, à voir). Ben oui pour moi un dragon ça a des triangles dans le dos et sur la queue.
Et c'est là où je fais appel à vous : Les triangles de quelle taille environ ? Et le 1/2 dos je rajoute combien de centimètre à la future couture ?
Et en prime un dragon ne serait pas un dragon sans sa tête ! Avez vous déjà vu un patron qui traine sur le net pour réaliser cette cagoule ? Si oui faites moi signe !
Allez je retourne surfer et voir de si belles choses (euh Euphro tu as dit dans ton message précédent que t'avais pas assez d'heure dans une journée alors arrête de surfer ! ) !!!
10 décembre 2008
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Non ce n'est pas le cri que je pousse ce matin (quoique), c'est juste une extension de ce mot là : GRR. Comment ça vous n'êtes pas plus avancées !
Comment vous ne connaissez pas le GRR !!! Mais si voyons, le gilet à rangs raccourcis. On le voit fleurir sur la blogosphère.
Alors hier soir j'ai pris mes aiguilles, mes laines et tadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam :
En alpaga et plumette noirs du bon marché.
Je suis sûre que vous ne me croyez pas ! Bon en fait je l'ai demandé à ma belle-soeur qui elle sait tricoter. Elle m'a aussi fait une broche pour le tenir fermer :
C'est en fait un bouton qui vient d'une boutique de Versailles.
N'empêche il faut que je me mette au tricot parce que j'ai flashé sur ce livre là :
Bon je sais qu'il va me falloir du temps avant de sortir quelquechose de ce livre mais pourquoi je n'y arriverai pas (on ne dira juste pas que mes premiers essais de tricots d'il y a quelques années se sont révélés désastreux : plus de maille à l'arrivée (soit 3 rangs plus loin) qu'au départ et en prime une forme pyramidale vu que j'ai tout serré).
Et puis pour le plaisir, la traditionnelle photo de la première purée (chez nous c'est carotte) : 
Allez je file préparer la version potiron (oui on reste dans l'orangé).
03 décembre 2008
crochet loupé première !
Je vous ai dit l'autre jour que j'avais cédé aux sirènes de la mode au niveau du crochet.
Ayant coupé une robe en laine noire (quand vais-je pouvoir la coudre hein ma chérie ? C'est quand tu veux pour la sieste de l'après-midi !!! ) que je souhaite customiser avec des fleurs au crochet, je me suis lancée dans la confection pour m'entraîner.
Comment dire, elles sont loupées !!! Heureusement que je ne les ai faites que pour m'entraîner !
A la base je devais faire celle-là
Voici la cata :
A gauche, une fleur que j'avais faite la semaine dernière quand je n'avais pas compris certains points. Au milieu, la mieux réussi mais je ne comprends pas parce que je n'obtiens que 7 pétales au lieu de huit et j'ai beau regarder, je n'ai pas loupé de maille. La dernière faite avec un crochet plus petit et toujours que 7 pétales et en prime elle est moche.
Après ces échecs je me suis entraînée à la bride afin de pouvoir faire d'autres modèles. Il faut que je maîtrise pour avoir une super belle robe !
Et maintenant à la demande d'Astrid, voici nos calendrier de l'avent. En double bien sur pour chaque garçon et cette année ils en ont deux :
Le premier, le plus courant avec un chocolat pour chaque jour.
Le deuxième, donné par ma soeur, il vient de la "fondation d'Auteuil". Une image pour chaque jour et l'explication de chaque image.
Voili voilou ! Allez je retourne triturer la laine.
23 octobre 2008
Allez zou !
Vous avez pu constatez que sur le côté de mon blog se trouve ma to do liste !!! Certains éléments seront rayés demain (baptême oblige) et d'autres n'ont toujours pas avancés.
Seulement voilà, je me suis souvenue que j'avais ce coupon de tissus ! J'avais l'idée de la robe. Et puis hier matin, moment trèèèèèèèèèèèès rare, les 3 étaient calmes. Du coup je sors le patron, je coupe la robe et me dis que je la coudrai quand ce serait possible.
Hier soir, pas de Grey's Anatomy (pffffffffffff franchement ils étaient obligés de passer le foot) et là je me suis dit qu'il fallait que je porte ma robe aujourd'hui !!!
21h15 je sors la machine, 22h30 il ne me restait qu'à enfiler l'élastique du col et faire l'ourlet.
Et donc ce matin, je porte ma robe, elle a quelques défauts (sinon ce n'est pas drôle) et elle n'est pas surfilée (je le ferai avant de la mettre dans la machine à laver) mais j'ai pu faire ma crâneuse avec ce matin. Mes copines m'ont trouvé très chic !
Je pense qu'une nouvelle fois il faudra que je fasse (enfin ma belle-soeur) 2 pinces dans le dos.
Pour le moment pas besoin de sous-pull mais d'ici quelques temps je rajouterai un sous-pull gris, noir ou blanc.
Voici la bête :
Vu de mon écran d'ordinateur on dirait que je fais 4 tailles de plus mais mon écran est affreux. Le tissus est gris foncé avec des rayures différentes certaines sont presque argentées. Coupon acheté à une JCA'S et utilisé dans la largeur parce que sinon les rayures étaient dans l'autre sens et là ... bonjour l'élargissement de la silhouette !
Et pour le plaisir une photo d'Augustine et de son cousin
Et zou suis repartie dans ma semaine de folie !!!!
28 septembre 2008
De tout de rien
Bon un message plein de catégories pour aujourd'hui !
Tout d'abord une chose que ma soeur attendait depuis longtemps !!!
Pour son anniversaire, petit biquet et moi devions offrir à Léocadie un service de vaisselle puisque s'étant mise en ménage, celui de son studio n'était plus assez fourni. Le problème était que nous ne pouvions pas compléter l'ancien parce qu'il ne se faisait plus, les nouveaux n'étaient pas terrible.
Et puis il y a eu la "foire à tout" dans le village de ma belle famille.
Moi qui lui avait dit que je ne faisais jamais de bonnes affaires dans les brocantes et vides greniers, ben là j'ai rattraper beaucoup d'années !
Pour le coup j'ai paniqué car le prix était hallucinant tellement il était intéressant, impossible de trouver un téléphone-phototéléphone-photo chargé (parce que quand même il fallait que le service lui plaise). Mais finalement je l'ai eu ! Plus de 70 pièces, et dans ce que j'ai acheté 2 assiettes creuses avec un éclat (et une manquante).
C'est après avoir signé le chèque que je me suis rendue compte qu'il s'agissait en prime de porcelaine de Limoge !!!
Ma soeur est heureuse, il prend une place monstrueuse mais le voici :
Et puis un peu de couture pour terminer :
Dès la réceptions du livre "Les intemporels pour bébés", j'avais espéré qu'une fille arriverait dans la famille (ma soeur mon frère ou moi hein) afin de coudre le modèle appelé "béguin".
Je l'ai terminé ce week-end pour Augustine et compte le refaire en plus chaud pour cet hiver. J'avais ce velours chez moi et me suis dit qu'il serait parfait avec le manteau rose qui a été offert à Augustine par une de mes amies.
Velours côtelé bordeaux de chez Eurodiff, doublure en coton Laura Ashley (récup de chez ma mère).
Bientôt la suite de mes aventures coutures.
02 septembre 2008
Première robe
Edit : Je sais ce qui ne va pas dans ma robe mais je ne sais pas comment résoudre le problème. en fait c'est le bas du dos qui ne va pas, je me retrouve avec une espèce de "col bénitier" à ce niveau là. Si vous avez des astuces je prends.
Cette fois elle est là cette robe (j'ai maintenant plusieurs moyen de transférer mes photos et j'ai même compris comment faire par contre je ne sais pas encore comment les copier dans un dossier déjà existant vive vista) . J'en suis fière même si elle n'avantage pas la silhouette (je saurais maintenant que je peux prendre la taille en dessous), même si elle est très simple de réalisation (ben oui ce n'est qu'une robe à fine bretelles).
La voici : 
Pour ilhi la photo de mes coupons de tissus donnés par une amie
De gauche à droite : 2 paréos bariolés, un coupon de chez Lanvin (ça doit être du crêpe car le tissus est ondulé au touché), un tissus d'ameublement qui ne me servira surement pas, un tissus fleuri de chez Laura Ashley, 2 soies de Chine (la marine a des imprimés) et 3 autres coupons Laura Ashley.
Et pour finir un de premier éclat de rire d'Augustine :
Et comme d'hab on clique pour voir plus grand !
Bientôt un article culinaire (sisi des fois je fais la cuisine).
08 août 2008
Sigismond
Aujourd'hui je vous présente une nouvelle personne : mon beau-frère Sigismond.
Il est passionné d'Histoire et notamment d'Histoire médiévale et tout ce qui concerne les vickings. Il est passionné au point d'aller régulièrement faire un camp médiéval (avec femme et enfants hein), reconstitution de bataille, bref vous voyez.
Il part dans quelques jours faire un de ces camps et m'a demandé si je pouvais lui coudre une partie de son costume qu'il n'avait pas encore. J'avoue que sur le coup j'ai eu un peu peur car je ne pensais pas que ce serait simple niveau coupe (la couture c'est autre chose). Il m'avait donc demandé des braies et des chausses . Tout cela en matière d'époque bien sûr.
Je vais donc vous présenter mon plus gros travail de couture, celui qui m'a fait le plus transpirer car j'avais peur de mal faire, de décevoir mon beauf. Bref voici le résultat :
On clique pour voir plus grand
1) Chausses en laine bouillie
2) Braies en lin
3) Braies + chausses
4) Costume complêt (le haut n'est pas cousu par moi) d'un franc du XII ème siècle.
Malgré plein de défauts et de loupés ben je suis quand même fière de moi.
Et demain direction la Bretagne pour moi !
Edit du soir (espoir) : Sigismond n'est pas le frère de Florimon mais le conjoint de Léocadie (ma soeur).